Boss hurr: Added the translations for some of the commercials, thanks to silis7noy@soompi!
zheming : Updated with last translation,in courtesy of silis7noy@Soompi.
Daum Search is a Korean web portal site that offers free web-based e-mail, messaging service, forums, shopping and news. The word “daum” means “next” in Korean. They have enlisted SNSD to push the AD campaign, and by god is it marvelous!!! Hit the jump for every ad.
ALL 9 girls are split between multiple commercials.
For maximum awesomeness, switch to 720p
YoonYul
(Yoona is searching for blue crabs)
Yoona: “Ah this is frustrating”
Yoona: “Let’s just go outside and search for it later”
Yuri: “What are you doing? Watch this.”
Yuri: “Blue crab~~”
(Blue crab restaurant is shown)
Yoona: “How did you do that?”
Yuri: “Blue crab~”
(Find locations by speaking – Daum Search)
Yuri: “Waffle waffle coffee”
