Having recently been witnessed dining out, SNSD are at it again, this time in Japan.
Right after their Music Station appearance, five of the girls dashed off to a nearby ramen shop, after it was recommended to them on the show. Whilst feasting away, they were snapped by the local paparazzi and later featured in the above news article.
Translation:
SNSD ate ‘Pork fat tonkotsu ramen*’!
The 9 beautiful legged group, who conquered Japan, surprisingly have ‘a substantial meal’ as their favorite food.”This is dangerous” ” Their legs are so nice”
In the lodgings of the Soccer Asian Cup, Kagawa and Nagatomo are chatting like this, as the video plays.
The moment they saw pictures of SNSD they got excited. It seems that even the Japanese representatives got completely captivated by their opponent, the Korean idols.
The last friday night of January SNSD were staying in Japan. The girls went to a long-established ramen shop in the downtown area.
Five of the members went to the ramen shop. Because it was crowded they couldn’t sit together so 3 members sat at the counter.
On this day they appeared live on a music program. (MusicStation) During the program one of the members asked to recommend a good ramen shop.
It seems that immediately after the show they went to eat it.
The ramen shop the girls went to specializes in tonkotsu ramen, where the pork fat surfaces.
I think these are considerably high calories for the girls, whose attraction point are their fine and long beautiful legs…
Because of this occasion how about for their next PV the 9 girls gather around the counter and line up with their beautiful legs?
Trust Yoona to be one of the five, and Sooyoung is probably in there somewhere!
Credit: Kkabbekky@soshified.com
Written by: mikechi@snsdkorean
SNSD Korean 
haahaas the 2 shikshins together wonder wat will happen.. : ) Cute..
Is Japanese Oh! released on today?
Yoona, Taeyeon and Sunny i think were among the five. 🙂
wow….ramen…i love it too….
wer is sooyoung anyway…shiksin…haha…
SNSD, fighting! ^^
yes yes !! i spot yoong and taeng !
who was that behind taeng in the 2nd pict. ? fany or sunny ?
i believe sooyoung in there too,,no way she missed this one…kekeke
my dream is to eat ramen in a ramen shop and sit in the counter like them, wow looks fun kekeke
its funny how the people think that just because they ate the Ramen its the end of their body’s and legs, besides the girls have said before that there’s not much restriction on what they eat from what i remember they can eat anything but with moderation and no carbonated drinks only things like water juice and tea. Because they are so busy am surprised they had time to get a good meal at all, most of the time the don”t get proper meals. On lighter note lol Sooyoung how did i know before i read that u were involved and Taeny too!! the other member was probably Yoona siksin 1 and 2 never miss out on a food feast!!
now that it look like the 2nd pic does look like sunny only because of the way she walks and she’s a lot smaller than Tiffany height wise…
Well with the lifestyle these girls’ have, anything they eat will pass right through them, so yeah, no wonder they can eat what they want and still look good to boot.
I think it’s Sunny and Yoona eating at the counter. And looking at the hair color and style that would make it Tiffany in the picture below next to the picture of Taeyeon. Also note that the bottom two girls are in two seperate picture and judging by the wall behind them, the 2nd girl is taller, which would fit with it being Taeyeon and Tiffany.
So that’s 4 out of 5, which leaves one girl eating at the counter still unindentified or not visible in the picture.
Yeah its definitely Sunny, Yoona, Taeng and Fany in the pictures. The fifth can only be Sooyoung, its just not possible that she not be there.. Come on, its the shikshin we’re talking about here!
Yup, have to agree with you Mikechi, the girls in the 1st photo are definitely Sunny and YoonA, and in the 2nd, Taeyeon and Tiffany :). Good catch by AJB that the 2nd photo is a montage of 2 separate photographs ;). Now the last “missing” member has been assumed to be SooYoung, but what’s to stop the other 4 from being the “missing” link in the 5 that ate that night 😀 ?!!! Anyway, I have to agree with the rest that having 1 bowl of fatty pork noodles is not going to “destroy” (sic) the girls’ beautiful legs as their training regime will probably use up the calories gained in 1 session 😀 !!!
I think it’s rather funny how obsessed the Japanese are over SNSD’s legs. I doubt we’d repeat legs that many times in one short article.
I agree so much. 🙂 😛
If Japan loves legs so much, I wonder what do they think of Arachnids*.
From what I can ascertain from the picture, it appears Tiffany and Taeyeon are there in the bottom picture, while Sunny, Yoona and either Sooyoung/Jessica or whoever with the bundled hairstyle are present in the top picture.
Tiffany appears to be worn out though.
*Spiders and other creepy crawlies.
I think the fifth person must be sooyoung because she the only one who speaks fluent Japanese & she is the 2nd shikshin
I don’t think the fifth person is jessica because she prefer sleeping. Seohyun always prefer sweet potato & healthy food. As for hyoyeon, she must be busy taking care maknae & sleeping beauty in hotel room (actually I don’t have any idea for Hyoyeon).
Anyway, YAY for Taeny sitting together.
I think the fifth person must be sooyoung because she is the only one who speaks fluent Japanese & she is the 2nd shikshin
I don’t think the fifth person was jessica because she prefer sleeping. Seohyun always prefer sweet potato & healthy food. As for hyoyeon, she must be busy taking care maknae & sleeping beauty in hotel room (actually I don’t have any idea for Hyoyeon so I made it up). Yuri must be angry with Yoona that’s why she was not in the group (I made that up too. YoonYul fan, don’t be angry)
Anyway, YAY for Taeny sitting together.
when will the japanese version of oh be released? isn’t it on 2 of feb which is right now,or is it pushed back?anyone knows?
They must have gone to eat Ramen because of a conversation that took place on Music Station between the MC, TVXQ Changmin and some KAT-TUN members. The MC asked Chamgmin whether he liked eating ramen, and then asked SNSD the same question which Taeyeon answered, a KAT-TUN member then asked what kind of ramen he liked and made some suggestions. I wouldn’t be surprised if SNSD and TVXQ went together as Changmin stated that he loved eating all kinds of ramen. I didn’t pay much attention to all the ramen talk on Music Station ’cause I didn’t think they’d really follow through, but apparently it was for real. Anyways it’s nice to see the girls out eating good food and having a good time out after the hard work.
I’m actually glad to hear them eating. LOL.
In the top pic I see Yoong and Sunny for sure.
The one with the bun is most likely SooYoung, but at the same time I think it may be Jessi.
But more like Soo cause I don’t see Jess’s sharp jawline.
In the 2nd pic I spot Taeng for sure and probably Fany.
If that is Fany, then my poor baby looks so tired. 😦
What’s so dangerous?! Let them eat fat and ramen if they want! They’ve worked hard enough where they need the high calories and protein!
bahahahaha…i was remembering the “ramen conversations” they had on music station and certainly they didn’t pass the opportunity before they headed back in korea :). i love this because it gives the japanese fans a bit more opportunity to know and be closer to the girls without having to touch or meet them personally (knowing that their reputation in japan is unattainable). the japanese will think that although their image is that of luxury they actually do like dining in a place like a small ramen shop. i bet you, lots of fans are dining in that shop now…:)
HEH ! Indirect advertisement for the ramen shop from SNSD 😉 ; you can’t get better than that 😀 !!!
SNSD seems to be the trendsetters…now, ramen shops will be EVEN more popular thanks to this article :).
HAAAH , Sooyoung must be somewhere there .
LOL , doubt she will miss this tasty meal ^^
hmmm i dont see seohyun in the picture…OF COURSE NOT! ramen isn’t healthy! haha
who cares if the ramen has a high calorie content?
the girls NEED a high calorie diet! powerful singing, powerful dancing, running around to photoshoots, CF shoots, interview, live performances, rehearsals 24/7…they never stop working! they need a michael phelps diet!