Tags

, , , ,

UPDATE: At the moment, “Visual Dreams (POP! POP!)” is ranked #1 on Bugs realtime chart ttp://bit.ly/ebpguQ.

+ Added romanizations & translated lyrics

+ Added higher quality single cover under cut & sites to purchase

SNSD and Intel collaboration song, “Visual Dreams (POP! POP!)”, is already out as well as the single’s cover. As for the MV, according to Soshified, it is set to release tomorrow, the 18th.

(1024 x 1024 : click to enlarge)

The song can be purchased at:

(click respective site names to redirect to the sites)

The lyrics,

Hangul

One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
촉촉촉 오 달콤한 내 입술에
Come Come Come 천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe 오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸
처음 느낀 이 감정 My Deep Love Core
점점 뜨거워지는 얼굴 숨이 막히는 순간 어쩌지
떨리고 있어
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
고민고민 해봐도 모르겠어
상상만으론 정말로 하나도 오 how to do my first kiss
just wait a minute?
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
망설이지 말고 my love get into my core
One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
촉촉촉 오 달콤한 내 입술에
Come Come Come 천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe 오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸
내 맘 속 visual 너무 완벽해
네 가지 고민 언제 어디서 무엇을 어떻게만 빼고
헤매고 있어
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
우물쭈물 하단 놓칠지 몰라
망설임 the end 여길 봐 두근두근 pop pop 들리지 어때
Core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
지금이야 바로 start! jump into love core
One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
Take you higher / oh my love ooh yeah
visual dreams / 느껴봐 beating of my heart
One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
촉촉촉 오 달콤한 내 입술에
Come Come Come 천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe 오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸
ooh yeah visualize my love oh yeah

Romanizations

One Two Three Four jjarit hageh eomeona
One Two Three Four neoreul wonhae iminan
One Two Three Four soljikhan naemangeulda deulkyeh beorilraeda deulryeojulrae
chokchokchok odalkomhan nae ipsuleh
Come Come Come cheoncheonhi geuraedagabwa
Tic Tac Toe oh ajjilhageh nehgeh pukbbajyeobeoringyeol nogabeoringeol
cheoeum neulggini gamjeong My Deep Love Core
jeomjeom ddeuhgeowojineun eolgulsumi makhineun sungan eojjeoji
ddeolrigo itseo
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
gomingomin haebwado moreulgehsseo
sangsangmaneuron jeongmalro hanado oh how to do my first kiss
just wait a minute?
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
mangseoriji malgo my love get into my core
One Two Three Four jjarit hageh eomeona
One Two Three Four neoreul wonhae iminan
One Two Three Four soljikhan naemangeulda deulkyeh beorilraeda deulryeojulrae
chokchokchok odalkomhan nae ipsuleh
Come Come Come cheoncheonhi geuraedagabwa
Tic Tac Toe oh ajjilhageh nehgeh pukbbajyeobeoringyeol nogabeoringeol
naemangsok visual neomu waknbyeokhae
negaji gomin eonjeh eodiseo mueoseul eoddeotgehman bbaego
hehmaego itseo
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
jigeumiya baro start! jump into love core
One Two Three Four jjarit hageh eomeona
One Two Three Four neoreul wonhae iminan
One Two Three Four soljikhan naemangeulda deulkyeh beorilraeda deulryeojulrae
Take you higher / oh my love ooh yeah
visual dreams / neuggyehbwa beating of my heart
One Two Three Four jjarit hageh eomeona
One Two Three Four neoreul wonhae iminan
One Two Three Four soljikhan naemangeulda deulkyeh beorilraeda deulryeojulrae
chokchokchok odalkomhan nae ipsuleh
Come Come Come cheoncheonhi geuraedagabwa
Tic Tac Toe oh ajjilhageh nehgeh pukbbajyeobeoringyeol nogabeoringeol
ooh yeah visualize my love oh yeah

Translations

One Two Three Four it’s tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I’ll let you hear it
Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that’s right, come to me.
Tic Tac Toe oh I’ve dizzily fallen deeply for you, I’ve melted
Feeling these emotions for the first time My Deep Love Core
my face grows hot, this moment is stiffling, what do I do
I’m trembling
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
I worry and worry but I don’t know what to do
Just thinking about it, I really don’t know oh how to do my first kiss
just wait a minute?
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
don’t hesitate my love get into my core
One Two Three Four it’s tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest honest feeling to be discovered, I’ll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that’s right, come to me
Tic Tac Toe oh I’ve dizzily fallen deeply for you, I’ve melted
the visual in my heart is so perfect
I struggle with four worries: “when”, “where”, “what”, but not “how”
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
By hesitating, you might lose it
Hesitation the end look over here thump thump pop pop you hear it, right? how is the
core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
The time is now, start! jump into love core
One Two Three Four it’s tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest honest feeling to be discovered, I’ll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that’s right, come to me
Tic Tac Toe oh I’ve dizzily fallen deeply for you, I’ve melted
ooh yeah visualize my love oh yeah

Credits:
Translations: Hyunjin808 & typicalharu@soshified.com/forums
Romanized : Tetsuya@SONEms.net

I have to admit “Visual Dreams (POP! POP!)” is catchy and I love both the beat, even though it sounds kinda like “Show Show Show”, and the rap. I can’t wait for the MV to release!

If you have a twitter, join SONEs and trend #SNSDVisualDreams!

BONUS:

Fantaken pictures of the girls’ Intel Posters & Promos —

Source: as tagged + Yoongislove, KidnapSY, Yurui912 & Soshified @Twitter + 카메이/bestiz * +  mirabar@soompi + SONEms.net

Advertisements