Tags

, , , ,

Fresh out of the oven! The cutesy upbeat track is titled, ‘어쩜(Perhaps/Maybe/What If)’.

According to Fanwonder, the music and lyrics of the duet was composed by Kim Gun Woo, who in the past has worked with many artists including A Pink, Jewelry, MC Mong, Maybee, Supreme Team, etc. Rapper Kim Jin Pyo had also participated in the lyrics composition.

[A picture of Jessica with rapper Kim Jin Pyo]

The new track will be played in this week’s upcoming episodes so look out for it (or in this case…hear out for it?… XD sorry if it’s lame). Jessica will also be appearing in the middle portion of ‘Wild Romance’ playing the role of MooYeol’s ex-lover so don’t forget to look out for her scenes too.

And for those who are looking for the track’s lyrics,

[Trans] Jessica lines in the OST ‘어쩜’:

그 장난스런 말툰 누구보다 멋져 You are the only one for me
That lovely tone is greater than anyone, you are the only one for me

가끔 날 아프게 할 때도 있지만 괜찮아 난 또 사랑스러워 oh oh
Although there are times you make me hurt, it’s okay, I’m lovely again oh oh

네 장난스런 말툰 누구보다 멋져 You are the only one for me
Your playful tone is greater than anyone, you are the only one for me

가끔 날 아프게 할 때도 있지만 괜찮아 난 또 사랑스러워 oh oh
Although at times you make me hurt, it’s okay, I’m lovely again oh oh

(살짝 기대 가끔 지칠 땐) 내 눈에 내 볼에 내 맘에 기대 oh oh oh
(When I’m tired of my secret anticipation) The anticipation in my eyes, on my cheek, in my mind oh oh

(지금부턴 You are ma boy) 확실해 이렇게 네게 빠졌나 봐
(From now on you are ma boy) It seems sure that you have fallen for me

네 태양 같은 미소는 너무 눈 부셔 You are my soul and shining star
Your smile like the sun is so dazzling, you are my soul and shining star

때론 정말 좀 헤플 때도 있지만 그런 게 더 날 가슴 뛰게 해 oh oh
Although at times you are playful, it makes my heart pound faster oh oh

널 사랑할래 너랑 사귈래 무지 행복할 것 같지 않니?
( oh oh yeah 행복할 것만 같아 )
I’ll love you, date with you, won’t it lead to happiness?
(oh oh yeah seems like we’ll just be happy)

좋아서 그래 네가 좋아서 아무 때나 웃음이 나와
( oh oh yeah 라랄랄랄라라)
It’s because I like you, I like you that makes me smile all the time
(oh oh yeah lalalalala)

I will love you forever with all of my life
정말 D D D D D D D D deep in my heart
자꾸 커커커커 커지는 내 사랑을
제발 달아나지 말고 꽉 잡아줘

I will love you forever with all of my life
Really D D D D D D D deep in my heart
My heart that grows fo-fo-fo-fo fonder
Please don’t leave and hold me tight

그 많은 사람 중에 내 앞에 넌 어쩜 아찔한 운명이라서
You are perhaps the one destiny in a million people in front of me

맬 맬(매일매일) 두근두근 거리는 맘으로 너 하나만 쭉 바라 볼 거야
I’ll only look at you every and each day with a pounding heart

;

Trans: @imwhywhy

Sources: as tagged, sportschosun.com, Fanwonder,

Advertisements