+ Full subs now added (watch on Youtube and enable captions):
—
—
[Other subbed clips]
TaeNy Love Fight with Eng/Chinese Sub (thanks to Soul for the Tip)
TaeNy embarassing SCREAM~!! with Eng Sub
Seohyun Best Friend Cut w/ Eng Subs (Thanks to AG Subs)
—
[Original Post]
An upcoming KBS television program entitled Big Brothers will feature members of SNSD as special guests.
Seohyun, Taeyeon, Tiffany and Yuri will appear on the show to share stories and discuss life issues with MC’s Hwang Sukyoung, Cho Youngnam, Song Seunghwan and Kim Yongman, veterans of Korean entertainment and media.
‘Big Brothers’ is set to broadcast on September 21st. Check out the preview:
—
The show appears to be quite different from other Korean talk shows and the girls’ are looking very mature – definitely looking forward to it.
Source: fanwonder.com, trashandtreasureable@youtube, TheSoneSource26@youtube, delisweb@youtube, superyee@youtube, DulceCaramelful@youtube, superyee1025@youtube, gnawble@youtube
Tidbit: When maknae cries… I cry.
SNSD Korean 
TaeYeon looks ssssssssooooooooo cute here! And owwwww y is SeoHyun crying???
cant wait for the subbed.. 🙂
wow our unnies are looking great! and no….i dont wanna see them cry! T.T but i do wanna know more stories about themselves!
Why you crying baby maknae? Please! Who knows Korean help to hear!
Damn, I can’t read or understand KOREAN language just basic! there must be subbed (THERE SHOULD BE!) 😉
I wanna learn korean, so that I will know why Seohyun cried.
Who can translate? T_______T
Translation:
Mc: r u going to be okay? If u can’t stand it, u can leave.
Another mc: why did u four come here?
Tiffany: u guys called us here n u ask these question -inaudible-
Taeyeon: didn’t u guys invite us here?
Mc: -inaudible-
Taeyeon: there was once when my anger level reached it’s peak
Tiffany: because of that we were crying n things went crazy.
Seohyun: I couldn’t even look at my friends’ faces…
Credit: J2Y3S2TH @Youtube
Must watch this 🙂 ! ow btw could you please update or fix your google rss feeds 😡
seohyun said “I couldn’t look at my friends in the eyes” sometthing like this… Omo I CAN’T WAIT
seohyun said “I couldn’t look at my friends in the eyes” something like this… Omo I CAN’T WAIT
is sebaby crying..aww baby dont cry
i wonder y she cried i cant wait for this to air
It looks to be an interesting episode to watch. Looking forward to the subbed version ;).
Cheers !
Kenneth.
taengoo ! & seohyun cryning ?! what ? ! Awhh ;((
Is a program on private life of SNSD! And then —> Scandal! OMG! How many times and then! “Strong Heart” is an example (Scadal about Yoona) I hope it’s not like that!
Translation:
Mc: r u going to be okay? If u can’t stand it, u can leave.
Another mc: why did u four come here?
Tiffany: u guys called us here n u ask these question -inaudible-
Taeyeon: didn’t u guys invite us here?
Mc: -inaudible-
Taeyeon: there was once when my anger level reached it’s peak
Tiffany: because of that we were crying n things went crazy.
Seohyun: I couldn’t even look at my friends’ faces…
Credit: J2Y3S2TH @Youtube
YoonA to star with Jang Geun Suk in a new drama ‘Love Rain’ !!!!
OMG!Đọc bản dịch! Thực sự sốc! Không hiểu chương trình này sẽ có những điều khủng khiếp hơn cho?SNSD!Họ phải khóc không? Đau quá!
OMG! Reading the translation! Real shock! Do not Understand this program will be more terrible things for? SNSD! They must not cry? Painful too!
could they be speaking of the time taeyeon almost quit? i so wanna see this… subbed of course
I read somewhere (soshified it think) that this show will be about more mature themes, so the questions get more personal and deep sometimes. But is very interesting anyway. Different to the other shows where the girls commonly appear.
I just hope someone uploads a subbed version soon. Because lately many shows seem to last forever to be subbed. I know is a difficult task but pleaseeeeee, It’s so hard to wait not knowing what really are they saying in those shows.
seohyun cried !!!!!!!!!
wonder wat she say
I like mature-Shi Dae but I prefer choding- Shi Dae 😦
cant see the video…T.T…..
hope to this programme soon!
SNSD, fighting! ^^
Is it just me, but why are the host talking more about their boring lives and maiking our girls fall in to a coma boredom??? They probably wasted almost 30mins of the show. talking about themselves on useless old stories. Then, rather letting the girls go more indepth about their daily lives. Anybody agree with me on this?
Waiting passionately for the fully subbed videos!
Seohyun was crying while talking about a friend who was a fellow trainee. Apparently the friend had trained for five years with Seohyun and they thought they would debut together as SNSD, but the friend didn’t make the final cut. Seohyun teared up talking about how badly she felt for the friend, who is now in college and studying to be an actress.
Apparently Taeyeon and Tiffany had a fight near the end of the Japan tour, which upset Taeyeon so much that she even contemplated not doing the duet with Tiffany the next day at the concert. One time when Taeyeon mentioned she was feeling discomfort and indigestion problems, Tiffany said in an unfriendly tone to keep quiet about it because it was causing her too to have problems. TAeyeon became upset at Tiffany’s reaction and remarked how could you say such a thing to a fellow member. A manager got them together and got them to reconcile (and cried).
Thank you for the hard work !
Ah… yes… when you get tired and cranky sometimes you say things you don’t mean. Deep down they love each other because after all, we all know TaeNy is real ;D
awwww don’t cry maknae T_T
Hyun really has a good heart 🙂 and also very kind hearted. I am so proud of you my dear 🙂 Fighting!
hey sones/staffers, i know this is like 2 months ago, but im pretty sure i havent read in here about the issue that YG’s yang hyun suk debuting a girlgroup next year that is like SNSD, he really said “a girlgroup like SNSD”, im really curious about this, i mean just the fact that hyunsuk said that is like epic, he recognize how huge SNSD is…
Weh heh hehhh.. it’s great that other companies are recognizing our group isn’t it? :]]
If there’s any official news relating to SNSD, for example, like if YG’s upcoming group was doing a variety show with some of our girls or they happen to perform at the same concert we’ll provide coverage on it.
Let’s wait to see what comes of it shall we? (I’m interested in that too and how people here in Korea will react :] )
Ok Now I know why Seohyun cried.
She remembered one Sm Trainee which is Hwanhee. Hwanhee joined, but she wasn’t able to make it for Girls’ Generation. oh by the way Hwanhee was Seohyun’s Best Friend. Seohyun was pretty busy with her career while Hwanhee was still a regular trainee. Seohyun said that seeing her seems too hard because of her busy life but fate brought them together again and stumbled with each other. Then suddenly she said that she can’t even look in the eye of Hwanhee, but then Hwanhee took Seohyun’s hand and went to the restroom then started crying, both of them started crying.
Now Seohyun revealed that Hwanhee is now studying as an actress, and they respect each other’s dreams, and made a promise with each other to cheer up each other. 😀
still it’s a happy ending. 😉
Seohyun, you are really so kind. thank you for staying that way. 😀
credits to the one who wrote it. 🙂
Thanks for sharing!
Aww it touched me, you touched my heart Seororo 😉
Seohyun played “Speak Now” here @ Big Brothers 😀 so cute and great. ^_^
Seobaby ❤
Her English is perfect. Daebak!!!
Isn’t that yonghwa’s present to her???? The guitar i mean. ❤
Subs please~~~
Yes, looking forward to subtitle version~~~
Subs Pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
sorry I can’t see the subs, no matter how I look about it, I can’t. do you know why? 🙂
or do i still need to download the video in order to see the subs?
yeah i dont see any subs? on any of them? do we need to watch on youtube or enable captions?
I got some subs 😀 it’s not full. sorry 😦 it’s Taeny’s Love Fight.
Only the top video, interview segment is subbed. Open in youtube and enable captions 🙂
oh. so that’s how it is. thanks! 😀 I will try.
Finally! Thanks for the sub, guys 😉
Thanks, but we can’t take the credit. Leave a comment for the youtube uploader for their work 🙂
tiffany keeps talking….
We’ve already established that the ladies look absolutely gorgeous, but I can’t help but wonder why they have such solemn and melancholic yet beautiful expressions plastered on their faces.
Hmm… *watches video*
Oh, that explains it. How silly of me.
Terrez! You’re back! 😀 woah! you really visited! cool 🙂
so how does it feel to see the girls again? 😉 haha
Yey! now I can watch it! 😀 Finally there are subs now. Thanks Steve and Mikechi! 😉 haha
You even included my name, You are welcome by the way 🙂 haha thanks for the subs again guys!
Seohyun’s story . . . made me almost cry. 😦
but still it’s a happy ending. 🙂
It must have been really hard for Seohyun. Now I know how really it feels like being not able to see them. It’s just damn hard!
So proud for Seohyun, because of her feelings for her friend still remains in her heart 😉
“You are really a kind and optimistic girl” ~ For Seohyun.
where can i see full sub eng?
Uhm. Why don’t they just sub the whole thing? o_ô
Pingback: Big Brothers, Little Sisters – The Fanpic Edition « SNSD | Girls Generation Activity News
Pingback: Big Brothers, Little Sisters – The Fanpic Edition – Biggest Headline News Update Daily
is there something wrong with yuri’s mouth?its seems to me that she cant smile like before..it feels like she has been on a surgery to make her mouth small??what you think??observe…curious…sorry…just my opinion…
Heyheyhey… Is it just me or is Yuri’s smile different from before? It looks as if, i don’t know, she’s done some face lifting via plastic surgery. She wouldn’t… :O
OMG, I wanted to cry, and nearly did, when Seohyun was telling the story about her friend. T-T
I think Yuri started crying or was about to.
Thank you very much for the sub! 😀
Nice share Mike! 😀
LOL XD that old guy kissed taengoo on the cheek~
AHHH EVP (Electronic Voice Phonomenon) caught in the video part 4/5 at 10:36
can anyone translate what the ghostly voice says i think its in Korean.. Anyways its super creepy
Thx 4 the subbed vid. waiting for the other parts 🙂
I just want to know, if I download the videos with subs (the subs that appear when you click CC), will the subs appear in the downloaded videos? or is it only going to appear if I watch it in youtube? 🙂
bahahah watch the end of part 5 when they all stand up, Taeng loses balance x) x)