Tags
There’s a new team on the block, yo.
3.5 years late, but here it is – a karaoke style hardsubbed version of Into The New World.
We realize that the video player on our website might not center the video in fullscreen if it’s not in widescreen format, but we’re looking into this issue and hopefully will get it fixed soon. The original ITNW is NOT widescreen, and we kept its appropriate aspect ratio so the girls aren’t squished. Please download the video for the full HQ goodness on your computer!
—
And yes, snsdkorean now has its own subbing crew! We are a hybrid team consisting of our current writers and our 2 latest subbing additions – Janeberryblue and JaeCee. Please look forward to our releases in the (very) near future.
Please see the ‘SK Subs’ menu at the top for more information, requests, and releases. (Video posts will still be posted and show up on the main page, but will appear in this tab on their own as well).
Oh and if you can time or translate, we’re hiring! Apply here.
cr; SKsubs.
Translations: Janeberryblue
Karaoke Timing/Timing: MintChoc
Karaoke Effects/Encoding: JaeCee
SNSD Korean 
imokwiththis.jpg
thanksfortheapproval.png
whyyougottaupthequalityofthephoto.raw
ididntmeanto_justusedtopngthatsall.sry
hurray~!! for SKsubs~
Having your own subbing crew might be one of the best things ever to happen for snsdkorean and its fans! So happy for you guys and for us!
jaesuskryst!
Thanks so much! Can you please sub the Girls’ Generation MV next? I love that song but I can’t find any Karaoke subs! ):
Thanks for the karaoke video!! 🙂
@heartdestiny
Boajjang already did the karaoke subbed of that: http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=120231
sigh…now you guys are subbing too?! Every news site keeps adding more and more! there’s too much lol
perhaps all the sites should just merge together, mainly snsdkorean+soshified lol
Wow, the quality is very good ! Can’t find such a good quality on YouTube. Now i have it, with subs ! ^^
that’s awesome-ness & finally, YEY!!!… im very much looking forward to the new SK subs & subbing team.. very much happy and im already congratulating u guys! FIGHTING || ^‿^
This is beautiful. Always love listening to the first song from the girls. Brings back so many memories. Thank you so much guys! SNSD FIGHTING!
AWESOME 😀 😀 😀 !!!!! Thanks for the “karaoke subs” on one of my Favourite Girls’ Generation MVs to date 😉 !!! Congratulations on the new “subbing” segment of the blog 🙂 !!!! I Love It <333333 !!!
wow….congratz on yr very own subbing crew…..
But I cannot translate so I cant help…..haha…
SNSD, fighting!^^
It’s fascinating to rewind watching this and learn how much these girls have come through and how grownups ladies they are now, I will always love this song it’s perfect in every aspect and gives me strength.
SNSD was, is, and will always be daebak!
GET IT! SKSUBS~ Congratz on becoming part of SKEntertainment Jane unniez and JaeCee 😀
Woot but what are you gonna really sub because, no offence, but SSF got 90pct of Soshi appearances.
We have no intention of competing with ssf or rdrsubs. There will ALWAYS be videos that have yet to be translated. The more teams there are working on subbing different videos, the faster fans get to enjoy watching them.. it’s a win-win situation.
he..he.. i dont know why, but this vid i always like. and now that i can read the subs, its like even better…nothing snsd sings is ever late..its just on time. thax err sub team..me like…
Man, you guys are great. Coming up with a subbing team.
Grats to your 3rd anniversary and hope you guys can grow even bigger. XD
SKsubs was started on a whim in February of >>>2010<<<
Shouldn't it be 2011? Unless you've been idling for a year xD
lool yes, we’ve been lurking around for a while… jk.
thank you for catching that, this has now been changed!
this is awesome1 go go SK subs!
YAE HOROAY FOR SK SUBS TEAM!! all the best for the future ^~^
…oh and GO!! Janeberryblue and JaeCee!!! JJANG!!
Very Very Good Music Video, and Very Very Good Subbing Quality!
I still feel the unexplainable amazing vibe every time I listen to Into The New World / watch its music video.
Although ITNW is the debut song of SNSD, it will forever be the best song from the girls.
No matter how success they will be in the future, every achievements the gain will just compliment and add meaning to this song.
Into The New World is the ultimate statement from SNSD.
I’m glad that ITNW is the first project SK subs did.
SK subs fighteang !!!
before, i really thought that snsdkorean has its own subbing team. but I’m glad that you guys have one now. 🙂 thanks for your hard work! 🙂
hey,im new here! 😀 i like the subbing quality..it is awesome!! 😀 and congrats to your 3rd anniversary 🙂 SNSD ❤
awesoem subs, without comprimising the video quality. love it. thumbs up XD
kudos to SKsubs, HWAITAENG!
No matter how late it is, it’s still a great song. GJ guys. Oh iLykeeeThe SK logo on the corner. The colors are niice 😀
omg they’re all so young at the video. I cant believe that they are matured now.
Thnaks for bringing us closer to snsd through their updates..Pls don’t get tired of subbing their guestings..I really appreciate it co’z I don’t understand korean but I love their shows especially their talents like SNSD and SUJU.