Tags
Super Junior-M released a Korean version of >>Super Girl<< earlier today.
Nothing’s different really. The guys, especially cutie Hankyung, tries to get with Jessi and Jessi has to pretend like she’s interested (in boys). That, and Kyuhyun is the only boy worth watching in the MV :p But really, I only watched this MV (for a second time… because I only watched the Chinese version once) again so I can find that >>groping<< scene but I guess I’m not as hawk-eyed as the netizens. So to be honest, I wouldn’t really have watched it again because it’s not my type of song (then again, SuJu always takes me weeks to get used to) and it’s not like I’m the biggest SuJu fan anyway.
Credit: Aienbest @YT
SNSD Korean 
i kinda like the chinese one better,flowed more :S
Well, I’d listen to it, but my skills of differentiating Asian languages from one another are weak. Only the Don. Only that ladies man’s got what it takes.
As much as it surprises me to say this, I’ve seen enough of her balloons. Yeah, egad, I know.
The Korean ver. didn’t sync well with the video. And, I’m already used to them singing in Mandarin that the Korean version sounds so FAIL. I LOL-ed at some parts, honestly. But Jessi still looks handsome in those sleekly crafted dress. Don’t get me wrong, antis. I’m (really) not bashing SuJu lol.
Saw the video and managed to view the HD one as well. Prefer the korean version in camera shooting.
Prefer the chinese version in lyrics. But that’s maybe I understand chinese! Feel like the korean version of lyrics is just repeating itself especially in the last climax part!.