it taeyeon sick? i do not see taeyeon at picture they take at there? hmmm, i hope she be fine…ahhh…they have concert at thailand after this 12/2/12… please let taeyeon rest first…
I just wrote snsd au grand journal on google since I couldn’t watch it yesterday on my TV and i found this website with comments
Actually I’m French, so I just gonna translate it for you ^^
-It’s really amazing to see such enthusiasm
-and also I don’t know who I gonna choose (to marry?)
– will they perform in Belgium? when ?
-oh a concert in Belgium is already scheduled ? well i will just talk with them ’bout that
-I made a moral contract with my wife but I don’t feel like leaving the tv show now (lol)
-So how is the band ?
SNSD : – Girl generation is filled with 9 girls, we were recruited very young and we also got to start casting early
– How did you find your welcoming in France,you french fans ?
*applause*
SNSD : -this is the 2nd time we come to france and..it’s the first time we appear on a French tv show, we’re greatly happy, it’s really wonderful, thank you so much !!!
-thank you!
I translated it in a fast way, hope it helps, have a good day!
Wow, what an enthusiastic reception for the Girls! As much as I like to see the girls on American television, I’d rather see SNSD go on shows where they can feel the energy of the audience (like this French audience).
I thought the Letterman performance was better, but the spazzing by the French audience and the talk show guests was a delight to see.
Tiffany was speaking in english and they just decided to put a french translation over it so that what would’ve been easy for me to understand was suddenly made hard.
Hehe, nice job. Now we just need somebody to sub the french for us🙂
Heey I am French
and I am a very big fan of Snsd (:
I Saw them in ‘Le Grand journal’ the 9th February 2012 & They were so Beautiful
did they change Taeyeon’s part?
or was she not feelin well?
Hey, I recognize one of the guys at the table. That guy acted in the French blockbuster “Taxi 4” back in 2007.
What happened to taeyeon, sunny sang her first line, and I saw a photo Snsd took with the show but taeyeon wasn’t in it. Did she injure herself?😦
man I’m so glad I’m in AP French right now LOL😄
sooo proud of them
hopefully their American debut is doing well
it taeyeon sick? i do not see taeyeon at picture they take at there? hmmm, i hope she be fine…ahhh…they have concert at thailand after this 12/2/12… please let taeyeon rest first…
Hi
I just wrote snsd au grand journal on google since I couldn’t watch it yesterday on my TV and i found this website with comments
Actually I’m French, so I just gonna translate it for you ^^
-It’s really amazing to see such enthusiasm
-and also I don’t know who I gonna choose (to marry?)
– will they perform in Belgium? when ?
-oh a concert in Belgium is already scheduled ? well i will just talk with them ’bout that
-I made a moral contract with my wife but I don’t feel like leaving the tv show now (lol)
-So how is the band ?
SNSD : – Girl generation is filled with 9 girls, we were recruited very young and we also got to start casting early
– How did you find your welcoming in France,you french fans ?
*applause*
SNSD : -this is the 2nd time we come to france and..it’s the first time we appear on a French tv show, we’re greatly happy, it’s really wonderful, thank you so much !!!
-thank you!
I translated it in a fast way, hope it helps, have a good day!
Thank you! ^^
The girls really did a great job, it sounded amazing!!😀
The fanchants were really good!
Seems like the camera really loved shooting their stylish boots. lol
What happened to taeyeon, it’s really wonderful, thank you so much .
Nah, I’ve seen better performanceses by them before.
I saw on TV last night. They are great! And it’s me or Jessica said “Merci” in French (thank you)?
I felt even more attracted to Yoona than usual, here…
Wow, what an enthusiastic reception for the Girls! As much as I like to see the girls on American television, I’d rather see SNSD go on shows where they can feel the energy of the audience (like this French audience).
I thought the Letterman performance was better, but the spazzing by the French audience and the talk show guests was a delight to see.
I loved it so much , hwaiting SNSD
Tiffany was speaking in english and they just decided to put a french translation over it so that what would’ve been easy for me to understand was suddenly made hard.
Our girls work so much. Being a great success ain’t easy.
Give them a rest! A 10 day vacation to Perú :D! XD!
*Dreaming about their comming*