Tags
So here’s what you guys have been waiting for,the great quality work of the Soshified subbing team.
It seems like the lyrics of the Japanese Genie are very much different to those of the Korean version.
I personally still prefer the latter as the flow of the music is smoother and that the lyrics are more meaningful.
What about you?
Source : Soshified@Twitter
Credit : ssfclassic@Youtube
SNSD Korean 
Bwahahha thank you for “great quality work of the Soshified subbing team”.
It means a lot 🙂
You’re welcome.
Keep up the good work! 🙂
http://www.youtube.com/watch?v=oxX56V2_k_g
Hm…I like them both for different reasons: I love the Japanese song because I can understand it (rudimentarily…is that a word?) without having to peruse a translation. I also love the Japanese MV for the green outfits and off-the-wall theme. And of course I love the original Korean song because that’s what I associate with Soshi’s first endeavor into the world of tasteful yet sexy. And nothing beats the Korean music video where they’re all in separate rooms of what looks to be a party from my dreams ^^ Oh, and the marine look is very Girls’ (Power) Generation. So both versions rock!! Yay Soshi! Fighting<3
all the more reason to love this version 🙂
Thanks 4 sharing
This isn’t the official MV is it?
Title suggest Promotional Video (PV)
It is the official one.
Huwaatt?? :))
woah !! thats cool !! SUPER BIG THANKs TO THE SUBBING TEAMS ^^
The parts of the vid where they’re not in the tent, those dresses they wear reminds me of one of their ads. Goobne Chicken I think.
That aside, daebak!
I found another one…this one’s subbed is rather cute and the Japanese is kind of easy to follow 🙂