[EDIT!]
Everyone loves a girl fight right? Well on Intimate Note, the girls of SNSD (minus Tiffany because she was at her grandfather’s funeral) were on the show and wow, they were yelling like crazy. There had been short clips that were subbed, but I found a rough subbed on the episode. It didn’t have the part where the girls were playing musical clothes? but it does have the part where they were yelling and throwing a huge plush microphone at each others which is pretty funny? Anyway, the person who subbed these video isn’t fluent in english and uses online chat language ? but it’s better than nothing =] OKAY !! soooo not a lot of people like having chat language in their subs SOOOO I found new subbed videos of intimate note and this time, it has the little musical clothes thingy?
Part 1:
Part 2:
Part 3:
Part 4:
Part 5:
Part 6:
Credit:
——————————————————————————-
So after watching this episode, I can’t help but love the girls even more. They tiny or huge complaints are so funny, and each members have their own unique/weird/unusual/retarded/funny/lame flaws. But because of these flaws, it’s what make them loveable! Anywhoo, I thought it was funny how Sooyoung complain to Jessica about not sharing food with her. Shikshin much? And then, Seohyun amazes me with her, “If you eat unhealthy foods, you will die soon” She speaks so calmly too when she is giving her complaints! AND I love the end, when Jessica and Sunny were fighting over how much time Jessica spend on practicing Naemyun? compare to her practicing Genie. Hehe, I thought it was cute when Jessica was doing the little dance at the end and it seems like she almost cried =[ anyway, I can’t wait for the rest of the show to be sub but for now, Enjoy these subs =]
SNSD Korean 
wow i’m glad someone was nice enough to sub this really fast 🙂 i thought i’d have to wait for soshisubs =( thanks for finding this!
oh sweet! i was going to wait for soshisubs but i guess this will do ^^
thanks for sharing!
oof never mind— i don’t like seeing chatroom lingo in my subs XD
thanks anyway~~
lol I don’t like how theres chatroom lingo in the subs too but oh well, it’s better than no subs x] hehee
lol same.
…WAIT. unni, i thought you understood Korean XD
-sLaVe
^ oops i wrote my reply under ‘zoolanderson’…. total fail X__X
I heard it was crazy >_>
Subs seem jankey. But can’t complain when it’s fast and free.
*off to watch*
i do understand korean– but i’m working at like 90% efficiency. soshisubs helps make up for the 10% i lack XDDDD
or perhaps i’ve just gotten too used to using subs as a crutch. i don’t even watch american shows w/o the captions on ahaahaha *falls*
LOL don’t worry, I like reading subs too, even in American movies.
10% isn’t much though XD I wouldn’t wait for SSF if i already knew a very good chunk of the language.
-sLaVe
Hell, when lip reading, deaf people get by on understanding about 10% of what a person says.
I only watched the first two. It’s amazing that, with the poor the translation, I still came away feeling it got it all. I’ll have to wait for a better translation to tell me if I’m right.
Meantime, in which video is the Jessica/SeoHyun confrontation? Or better yet, can someone tell me what the the short exchange was about?
maknae owned all her unnies
yeah~
i watched it!
so hilarious~~lol XD~
cute girls!!
love them more~~<3
cute! Tae’s flat-fish imitation was the bomb!!
And Yoona imitating Yuri while they were watching movies together was hilarious as well!
There’s a part of me that just wants someone to really rip into Seobaby. Not make her cry, just put her in her place.
Thanks for sharing.
Ahhhh… new and improved subs… well I watched parts 3 & 4 — the microphone throwing episodes. Part 3 has some riotously funny interactions — watching the microphone was like watching a tennis match. SooYoung, when she’s being topped by TaeYeon, still comes out the funniest. I didn’t notice, the first time thru, that the older guy with glasses used English (!!) on Jessica.
Too bad everything came to screeching to a crawl when SeoHyun came front and center. Her refusal to get into the spirit of the game was frustrating (naturally, it was SooYoung who pointed out that it could make those who accused her seem like the bad ones). Her exchange with Jessica that was the cut into a separate video didn’t prove as clever as I had hoped — but something may have got lost in the translation.
This show is a clever idea. As long as the relationships are unshakable, this can be entertaining.
Is there anyway you can reupload? ); can’t watch it T_T please email me the reply
could you tell me too? i really wanna watch it
Above comments say all… Please help those who have not watched it
eh? D: NOOOOOOOO… i really wanna watch this… is there any other way to watch this? Ive seen some clips and im dying to see it T.T
http://www.dailymotion.com/video/xd68a5_snsd-intimate-note-parody-part-1-6_fun =D