Tags
This one goes to >>Koolau<< because he/she asked for some help in music terms but I compeltely missed the request. Hopefully this teaches you a bit more. If I have some time to do Gee, I’ll try and do it. If I don’t, here’s a >>good site<< with pretty helpful info and it’s short and concise!
For those who don’t know, Etude is French for musical composition or lessons/studies. Also, Etude is a song also sung by BoA in her fourth Korean album (My Name) which also shares the same song writer as SNSD’s Etude. If you haven’t guessed already, I seriously wanted SNSD to remake >>BoA’s version<<!
Anyway, onto the color coded fun!
Note: There’s such thing as a second chorus right? Because two things repeat with the same set of music but different lyrics… And I don’t think one can be considered a hook or a bridge… I think I put the outro in the right place…
Bolded lines are sung by most of the members but I’ll be putting in who I hear the most.
Listen to it while you read along!
INTRO:
[Jess/Seo]Listen to my word
And please let him know
Girl, jal deureobwa naega haneun mal
Eom gidaryeowatdeon, i sunganeul wihae
I know why, neoui sexyhan moseup
Ai gateun sunsuham, modu boyeo jullae
Oh No. Malhal ttaen jomdeo keuge
Yes Right. Ttaeroneun sonyeo gatge
Hanahana josimseureopge haengdonghagi…
PRECHORUS:
[Jess/Seo]Wae geureoni neo sirsu tuseongi neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
Maeryeogiragon mwo, jeonhyeo boijil anjanha
CHORUS:
[Jess/Seo]Deureobwa.
Neoreul boyeojwo sarangseureoun neoui aegyowa nunuseum gadeuk
Oori yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage
[Jess]By your side
Girl, jal boyeobwa paesyeonhanado
Jom sarangseureopge jom eosaekhaji anke
Make up hayan neoui pibue matge
Neom jinhaedo andwae saljjak euneunhage
Oh No. Jinachin hyangsu geummul
Yes Right. Ttaeroneun sungnyeo gatge
Baraboneun siseon moduda humchyeogage
PRECHORUS:
[Jess/Seo]Wae geureoni neo sirsu tuseongi neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
Maeryeogiragon mwo, jeonhyeo boijil anjanha
CHORUS:
[Jess/Seo]Deureobwa.
Neoreul boyeojwo sarangseureoun neoui aegyowa nunuseum gadeuk
Oori yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage
[Jess]By your side
BRIDGE:
Geuga jeojeodeulmyeon, chokchokhan nunbicheul bonaego
Neoui budeureon sonkkeuteul geuege saljjak dake hae
Ohhh Woooh~
SECOND CHORUS:
[Sun]Baro geugeoya nogil su inneun neom wanbyeokhan haengdonggwa maldeul
(Geugeoyeol(?) Ohhh~ Yeah~)
Sarang seureon neoui maeryeok ppajyeo beoril geoya
[Tiff]Neukkyeobwa
OUTRO:
[Tiff/Seo]Girl please let him know
Neoui modeungeol jogeumssik cheoncheonhi boyeojwo
(Yeah yeah~) (Modeungeol!~)
Oori yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage
[Jess]By your side
[Jess/Seo]Baro geugeoya
If I catch you fools not crediting me, I’mma be real pissed >:{ Haha no seriously, please give credit on anything you take here!
Oh, and it never hurts to >>listen to this<< one more time! Ah, if only they go to the high notes (bridge) part of the song like BoA 😦
Hyoyeon Yuri Sooyoung Yoona SeohyunINTRO:
[Jess/Seo]Listen to my word
And please let him know
Girl, jal deureobwa naega haneun mal
Eom gidaryeowatdeon, i sunganeul wihae
I know why, neoui sexyhan moseup
Ai gateun sunsuham, modu boyeo jullae
Oh No. Malhal ttaen jomdeo keuge
Yes Right. Ttaeroneun sonyeo gatge hanahana josimseureopge haengdonghagi…
PRECHORUS:
[Jess/Seo]Wae geureoni neo sir~su tuseongi neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
Maeryeogiragon mwo, jeonhyeo boijil anjanha
CHORUS:
[Jess/Seo]Deureobwa.
Neoreul boyeojwo sarangseureoun neoui aegyowa nunuseum gadeuk
Oori yeonseuphan geudaero
Puk ppajyeodeureo gage
[Jess]By your side
Girl, jal boyeobwa paesyeonhanado
Jom sarangseureopge jom eosaekhaji anke
Make up hayan neoui pibue matge
Neom jinhaedo andwae. saljjak euneunhage
Oh No. Jinachin hyangsu geummul
Yes Right. Ttaeroneun sungnyeo gatge baraboneun siseon moduda humchyeogage
PRECHORUS:
[Jess/Seo]Wae geureoni neo sir~su tuseongi neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
Maeryeogiragon mwo, jeonhyeo boijil anjanha
CHORUS:
[Jess/Seo]Deureobwa.
Neoreul boyeojwo sarangseureoun neoui aegyowa nunuseum gadeuk
Oori yeonseuphan geudaero
Puk ppajyeodeureo gage
[Jess]By your side
BRIDGE:
Geuga jeojeodeulmyeon, chokchokhan nunbicheul bonaego
Neoui budeureon sonkkeuteul geuege saljjak dake hae
Ohhh Woooh~
SECOND CHORUS:
[Sun]Baro geugeoya nogil su inneun neom wanbyeokhan haengdonggwa maldeul
(Geugeoyeol(?) Ohhh~ Yeah~)
Sarang seureon neoui maeryeok ppajyeo beoril geoya
[Tiff]Neukkyeobwa
OUTRO:
[Tiff/Seo]Girl please let him know
Neoui modeungeol jogeumssik cheoncheonhi boyeojwo
(Yeah yeah~) (Modeungeol!~)
Oori yeonseuphan geudaero
Puk ppajyeodeureo gage
[Jess]By your side
[Jess/Seo]Baro geugeoya
Make up = Sailor Moon?
Lots of Jess+Seobaby. Nice.
ahahah yeah please credit maria, it takes a long time to figure these things out PLUS colour code them
>=( dont worry maria, i got ur back! i’ll be policing around forums n stuff! (jk jk)
Lots of fany also! Whooo I like it..and I like hyo’s high/middle note when she says “boijil anjanha”
Still no Yoona and Sooyoung? XD
Ooops! No, everyone is there! XD YAY!
wow. sounded really accurate to me. love the sica/seobaby parts. ^_^
arent the first words “listen to my word, *GIRL* please let him know” ?
I was debating on GIRL and AND… every time I replayed it, I kept hearing AND more. And people agreed… When they perform it live or the official lyrics come out, I’ll change it ^^
-sLaVe
idk.. it sounds like and if u start from the beginning
but if u keep clicking at 0:08 it definitely sounds like it says girl