editor, girls generation, lee teuk, snsd, so nyuh shi dae, soshi, super generation, super junior, tiffany
As in, which member has the most savings from their salary!?
I know I know, the picture gives it away!
Tiffany~! And you’ll understand when you read this article translated by firstname.lastname@example.org/forums. Thank you so much for translating! (Photos credits also to typicalharu@sohified/donga)
As soon as they arrived at work, they searched for the newspaper. They must be determined. As Sports Donga celebrated its two year anniversary, the two have become a ‘one-day editor’. They will be editing, organizing, and formatting the entertainment section of the newspaper. The two chosen ones are Super Junior’s Leeteuk and SNSD’s Tiffany. We gave Tiffany the newspaper from the 23rd. She had a big smile on her face. In a survey done by 100 celebrities, SNSD has been chosen for ‘the most popular star of the stars’ and decorated the front page. Especially as other celebrities have chosen them, Tiffany seemed really excited and took pictures of the newspaper in various angles. “I sent the photomail to all the members! I have to share this joyful moment!”
▶If I can be a reporter, what would I report on?
When they were notified that editors can become reporters at times, they went into a deep thought. Leeteuk spoke first. “If I had to become a reporter, I would focus on how celebrities invest.”
Then, we became curious about how SNSD invests. Tiffany laughed, “All of our members are only saving up right now.” Then which member has the most savings? Tiffany quietly said, “Probably me” and slightly winked. She also notified us of her recent donation activities. She did not reveal specific information, but mentioned that it was for the disabled.
“God is not helping me just so that I can live well alone. I also want to be a good example to younger fans…”
▶News told by Tiffany
We inform you of fresh SNSD news!
SNSD has taken over the music industry once again with new image, “Black Soshi”. It seems as though they can not be envious of anything, but there was one thing that they envied. The one person that the SNSD members envy is the youngest, Seohyun, who is currently a ‘couple’ in a variety program.
▷All the members want to marry like Seohyun~
Tiffany stated, “When the members all gather, we only talk about Seohyun. It’s just a variety program, but we still can’t believe that our youngest is now married, and we’re really jealous too. It seems fun being a newlywed.”
While watching Seohyun’s marriage in MBC’s “We Got Married”, the SNSD members happily dream about their future lives after getting married. However, the one person that ruins these moments is their manager.
Tiffany laughed, “Our manager oppa said that only Seohyun can pull off that kind of marriage and that we won’t be able to live like her.”
▶Celebrity and entertainment reporters can sympathize each other!
Leeteuk and Tiffany has experienced the daily life of the employees with the long meetings and article releases. Looking at the certificate given by Sports Donga for their work, Leeteuk showed great enthusiasm about being a reporter.
He stated, “I want to try being an official reporter for at least a couple of days… I have a couple of exclusive news…” and laughed it off. Tiffany suddenly added, “Entertainment reporters have the same mind as celebrities,” and showed sympathy. It was a short experience, but it seems as though she learned a lot.
“Like a celebrity can get misunderstood at times, I realized that the reporters can get misunderstood as well. ‘I didn’t intend to write it like that…’ I guess I can say that I am now able to sympathize with the reporters’ difficulty.”
[omitted parts irrelevant to SNSD]
I can’t wait to see what our Super Generation reps will come up with!
“Our manager oppa said that only Seohyun can pull off that kind of marriage and that we won’t be able to live like her.”
Haha!! i can see that’s kinda true!
Seng Aun said:
oh wow, Soshified donates to charity on behalf of soshi, and Tiffany does the same too? Tiffany must’ve learned well 😛
btw, there were 5 more pics released. One of them had Tiffany reading the spreadout upside down! lol.
Credits: JeTi Fan Club.
As someone who does lots of proofreading, I’m fairly sure it’d simply have been printed the other way up on the other side!
I’m just wondering how Leeteuk is feeling seeing his secret crush Seohyun in a married life XD
I want to read their news. I dig anything from Super generation<333333
Those pictures of Fany and Teukie are too cute.
this is awesome!
i love both of them LOL
Tiffany Fighting!! ;))
awww. how cute, fany being a reporter. loving the bits of exclusive news she gave. ^_^
To be fair, I’d imagine either Yoona or Taeyeon would have earned the most, what with Yoong’s dramas/CFs and Taeyeon’s many (too many) activities
Say what you like about SM Ent, at least everything the girls do is already paid for so they can just put what they earn into savings.
…hmm I’d imagined the same as TaeYeon seems so tired and exhausted these past few weeks @_@