Tags

, , , , ,

…Actually… I would hope not. Anyway, I’m just runnin’ in and I’ll be heading out for a quickie (I have such a way with word, right?) because I’ve yet to update myself with Kpop, SNSD, and life.

Since the girls >>performed Boyfriend<< at KBS Music Bank, I decided to finish up on the color coding I had been working on and then forgot about for over a month now.

I pretty much hate colorcoding now, but for some reason, I can’t stop it. So without further ado!

English Translations:

NOTE: Underlined means that person is who I hear the most in the harmony.

Taeyeon Jessica Sunny Tiffany
Hyoyeon Yuri Sooyoung Yoona Seohyun

[Jess/Tiff]Give it to me (Give it to me x8)
[Jess/Seo/Tiff]So many boys wanna give it to me
[Jess/Seo/Tiff]But I want you, boy give it to me.
[Jess/Seo/Tiff]Cause I’m so ready, boy give it to me.

[Jess/Seo/Tiff]So many boys wanna give it to me
[Jess/Seo/Tiff]But I want you, boy give it to me.
[Jess/Seo/Tiff]Cause I’m so ready, boy give it to me.

Sumaneun namjadeuri shiseo hanmone neega badeodo
Nowa nimyeon andwae, gwanshim jocha obseo
Hajiman niapeman seomyeon soshimjaengi dweneunji (Wae ireoji?)

Gwanshim obneuncheok woemyeonhaneun naenjeonhan maldeul miwo
Neega mwonde jingyeo, kigamakhyeo miwo
Hajiman, deo ggeulyo jaggu ni saengganman nal oh~

Eonjengan naoui
[Sun/Seo]Boyfriend (Ah ah jakkuman jimyeon)
[Sun/Seo]Naoui Boyfriend (Ah ah ah neon naegeoya, naegeo, naegeo)
[Sun/Seo]Boyfriend (Ah ah gidaryeojulge)
[Sun/Seo]Naoui Boyfriend (Ah ah ah neega mondae apeugehae)

Jakkum nayeh mommae ou ilayin oldeuldo
Neon gwanshineon nabwa, neon gwanshineon nabwa
Tobie yeonye ineun chorom meoaraedo sero hesoel
Like TV stars (Yeah yeah ye ~)

Dareun namja deuri shiseon napiryeo obseo
Naneun neomeo isseumyeon dwae,
neomao isseumyeon dwae

Jakkuni hajimalgo ijen soljilkae jabwa
Oh ~
[Jess/Tae]Onjenga naoui

[Sun/Seo]Boyfriend (Ah ah jakkuman jimyeon)
[Sun/Seo]Naoui Boyfriend (Ah ah ah neon naegeoya, naegeo, naegeo)
[Sun/Seo]Boyfriend (Ah ah gidaryeojulge)
[Sun/Seo]Naoui Boyfriend ([Yul/Tiff]Ah ah ah neega mondae apeugehae) ( Apeugeh ae~)

[Tiff]/Jess] Ohh~
Malhaede oopjiman
Soljikhi maraebwa (Hoo~)
I wannabe your love
Nan nowa nimyeon andwae

[Yoon/Soo/Yul]Jakku jingineun neega miweo, neega miweo (Ah ha~) (Yes, my)
[Yoon/Soo/Yul]Jakku jingineun neega miweo, neega miweo (Oh oh~) (Ah ha~) (Haha) (Oh ohh~)
[Yoon/Soo/Yul]Jakku jingineun neega miweo, neega miweo (Hehe) (Ahh~) (Ah ha~) (Uh huh)
Jakku jingineun neega chowa, neega chowha
I want you now!~

Wae jagutwinggyeo? Neo jeongmal miwo
Naenun pihajiman malgo ddokparo chyeodabwa (Look at me baby!~)
Jeonmal neo ireolgeoya, wae jigu moreuncheokhae?
And I know you’ll be mine!~

[Sun/Seo]Boyfriend (Ah ah jakkuman jimyeon)
[Sun/Seo]Naoui Boyfriend (Ah ah ah neon naegeoya, naegeo, naegeo) (Waiting for you~)
[Sun/Seo]Boyfriend (Oh ohh~) (Ah ah gidaryeojulge) (Gidaryeoljulgae~)
[Sun/Seo]Naoui Boyfriend (Ah ah ah neega mondae apeugehae)
(Eonjengan naoui)

[Sun/Seo]Boyfriend (Ah ah jakkuman jimyeon ) (Looking for you~ boy)
[Sun/Seo]Naoui Boyfriend (Ah ah ah neon naeggeoya, naeggeo, naeggeo) (For you, for you!~)
[Sun/Seo]Boyfriend (Ah ah gidaryeojulge) (I’ve been waiting for you~)
[Sun/Seo]Naoui Boyfriend ([Yul/Tiff]Ah ah ah neega mwonde apeugahae)

[Jess/Seo/Tiff]So many boys wanna give it to me (Oh baby)
[Jess/Seo/Tiff]But I want you, boy give it to me.
[Jess/Seo/Tiff]Cause I’m so ready, boy give it to me.
Oh be my baby, baby

[Jess/Seo/Tiff]So many boys wanna give it to me
[Jess/Seo/Tiff]But I want you, boy give it to me.
[Jess/Seo/Tiff]Cause I’m so ready, boy give it to me.

Eonjengan naoui
[Sun/Seo]Boyfriend
Oh Baby
Be my boy!~
[Sun/Seo]Boyfriend
[Sun/Seo]Boyfriend
Boyfriend~
[Sun/Seo]Naoui Boyfriend
Eonjengan naoui

Romanized hangul credits: blue_smiley + TaeSun @SSF

Hangul editing and colorcoding: sLaVe

Did I mention how much I hate colorcoding? Oh by the way, if anyone’s any better at the Korean language than I am and would like to help me edit whatever romanizing errors I had, PLEASE FEEL FREE TO DO SO.