Tags

, , ,

+ (6/21) Added more fanaccounts, photos (esp. Hyoyeon’s), and fancams 
+ Added more photos and fancams
+ Added ‘It’s Fantastic (Japanese Version)” fancam
With the girls back in Japan since yesterday, they have continued on with their arena tour and earlier today, they held yet another arena concert in Tokyo at the Yoyogi First Gymnasium National Stadium. 

A couple of fanaccounts, pictures, and fancams have surfaced and Hyohyunnies, rejoice! This time, a SONE has finally come through with a fancam of the dancing queen’s solo.

Fanaccounts:

”When haha song is ending, sica ran to the centre stage and hugged taeyeon tightly!”

cr: @iruvsoshi

[TRANS] Fanaccount at Tokyo Arena Tour 17 June

何の曲か忘れたけど。wwヒョヨンが指さしたとき指がぴったしサニたんの口元にきて、サニたんがパクッってしてた＾＾かっこいい曲だったのにふたりともにこにこにこにこにこにこにこーだったよ。きゃわいー！무슨곡인지는 까먹었는데 ㅋㅋ 효연이 손가락으로 가르켰을때 손가락이 딱 소니땅의 입주변으로 가서, 소니땅이 앙-했어(깨물었다는듭)^^ 멋있는 곡이었는데 둘이서 싱글벙글싱글벙글싱글벙글했어 규ㅣ여워!!

forgot  the name of the song lol… but when Hyoyeon pointed, her finger went  just right to Sunny’s mouth and Sunny bit Hyoyeon’s finger lol. It was a  chic song, but they were SMILIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIING It was  soooooo cute!!

最後にこれで最後の曲です！って言った(多分)スヨンに向って、ヤダヤダ〜♥ってだだこねてみるそにたん！

마지막으로 이걸로 마지막곡입니다! 라고 말한 (아마도)수영에게, 시져시져~♥ 라고 떼쓰는 쏘니땅!

When Sooyoung said “This is today’s last song”,  Sunny did AEGYO saying “NOOOO~♥ ”

そにたん:ほーんとに笑顔が多くて、カメサ？多い！最後うるうるしてるような…感じだったTT

소니땅 : 정—말로 미소가 많아서, 카메사? 많았어! 마지막에는 울듯한…느낌이었어 TT

카메사는 저도 모르겠스므니당

Sonny: had A LOOOOOOOOT of smile! at the last… she seemed to cry T_T

–

オープニングそに「みなさんにぃ〜、ホーーンットに♡会いたかたソニでぇ〜す♡」エンディングそに「楽しい時間はぁ、ホーーンットに♡あっとゆまですねぇ〜♡」…そにたんホーーンットにかわいすぎてえええ＿|￣|○

오프닝 써니 ‘어러부우운, 정—–말로♡ 만나고싶었어여 써니에여~♡’ 엔딩 써니 ‘즐거웠어, 정—-말로♡ 눈깜짝할사이네~♡

쏘니땅 정—————-말로 규ㅣ여워서어어어어어어어어어어어어OTL

Opening Sunny “Everyoneeeeeeeeeee, I REALLY REALLY REALLLLLLLY♡  missed you guys! I am SUNNYYYYYYYYYYY~♡”

Ending Sunny “I had really good time, REALLLLLLLLLLY REALLY♡ wow, the time passes so quickly ~♡”

Sonny (Japanese of Sunny) was SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO CUTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE OTL

우리애 진~~~~짜 즐거워보이고 이걸 뭐라고하지 음 활력이 넘쳤다그래야되나 아무튼 그랬나방!

Sunny seemed REALLLLLLY happy and energetic!

ソニたんのソロのダンサー(男)が近すぎてまじで嫉妬した 俺のソニたんに触るなって思った←

소니땅 솔로 댄서(남자)가 너무 가까워서 진짜로 질투했어 나으 써니땅에게 닿지마라고 생각했어←

At Sonny’s stage, the male dancer was so close that I was envious of him. I thought “do not touch my sunny!”

本日の感想。今日のソニたんはデコソニたんじゃなかったので、最高に可愛かったです＼(^o^)／ ちぐむーそにょしでー＼(^o^)／

오늘의 감상. 오늘의 소니땅은 앞머리가 있었기 때문에 최고로 규ㅣ여웠습니당 \(^o^)/

Today’s Sonny has a bang so she was the cutest \(^o^)/

ソニが最後涙目であたしもウルウル(;_;)

쏘니가 마지막에 울고 있어서(혹은 눈물맺힌눈) 나도 엉엉

Sonny was crying (or about to cry) at the end, so I was crying too ;_;

最後の方のMCでそにたんの顔に着いていたゴミ？を取ってあげるヒョヨン。ヒョヨンがそにたんのほっぺに手近づけたらそにたんがぷうってほっぺ膨らませて、私しろめ。

마지막 엠씨때 소니땅 얼굴에 붙어있는 먼지? 를 떼어주는 서현, 효연이 소니땅 볼에 손을 가까이하니까 소니땅이 후웃하고 볼을 부풀려서, 나 완전 눈돌아갔어.

At  the last MC, Seohyun and Hyoyeon took some dirt off from Sunny’s face.  When their hands were close to Sunny, Sunny pouted and I went  krazzzyyyyyyyy (cuz Sunny was so cute)

cr:sunshine_ville

-EDIT-


SNSD Arena Tour – Tokyo 110618

oh oh and taeny! HyoSun was saying “sabishiii~” then crying while hands on each shoulders then doing that exaggerated huffing lol so cute then taeny beside then was looking at each other with fake sad expression lmao and just like that ehile HyoSun was doing their gag. gah taeny cuteAnd another taeny, during talk too. When Hyoyeon said something funny Tiffany pushed Taeyeon lolol you know what i’m saying if u know FanyOh and Tiffany poked Taeng during OH again lol and yesterday too I suppose since there were pics of it being sold already ~_~ And Taeng looked back again kkk and also in the pic that was being sold outside, they were looming at each other lol

Lady Marmalade was flawless. Like hnggg. No wardrobe malfunction though so no skinship lulz just tons of eyesmex And I didnt know Tiffany has her own pimp chair during Taeny marmalade lol swag

ending too while walking at the corner of stage Taeyeon said “KIMOCHIIII DESUUU~” in highpitch like drunk ****, SooFany was like “WTF??”

cr : risse9 @ twitter

Some taeny moments at the concert. Fany hold tae’s hand n pointed out finger to audiences. I think, fany spotted TaeNy’s sign XDcr : citysone @ twitter

Seem Atsuko Maeda and Tomomi Itano (AKB48) go to snsd concert today

Mayuyu, Harugon, Ayaka, Aika, Natsumi, Miya, Komorin, Nacchan and Maki Yoko went to snsd concertcr: kidtaengoo+nerdfany

[Trans] AKB48 Member Matsubara Natsumi About SNSD’s Concert


The translation of her post:I went to see their performance!!!Their styles are too good ～(￣□￣!!They are cute, they dance and sing well….Amazing!!!!!

I thought again that I should do my best dieting.

Suddenly, I can’t even stretch my legs.<

cr: matsubara natsumi blog
trans by Soshified

[Trans] AKB48 Member Ota Aika Blog Entry

Good evening.This is Rabu. (Love) Today I went to SNSD’s concert～w(°O°)wThey were super cute (。・ω・。)

I was moved

It was fun

I love SNSD

When all 9 members perform together I got moved. +。(*′∇｀)。+゜

Because I learned a lot, I will make use of it next time (^・ェ・)

Next time I’ll go to more concerts of artists and idols to learn from them and

get myself motivated. (-ω-)

I want to have slender legs (。・ω・。)

c.http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/archive/7839/0

trans by Kkabbekky@twitter

Komori Mika

Good evening ・ω・Today, I was allowed

to go watch Girls’ Generation’s

concert!!!!!

It was amazing(*´∀｀*)!!!

I’m addicted!

Everyone is way too cute!

Plus their style is good,

their figures are tall and slender,

they also sing well too;

it was so exciting♪

Moreover

Mi-chan and Cole (TL note: She’s referencing to herself in third person, and mentions someone else as well.)

we did our best ・ω・♪ww

It was a lot of funーー！

I was able to

study a lot of things!

I want to go watch it again (*´∀｀*)♪

I reeally admire Girls’ Generation ´ー｀*shine*

Everyone was really cuteーー！

Yoona-san

Sooyoung-san

Jessica-san

Seohyun-san

amazing~ ＼(^o^)／

*****

Nonaka Misato

This evening, Team O g i,
these 8 people
were allowed to go to Girls’ Generation’s LIVE♪

Their performance was really wonderful (:_;)!

Everyone’s style was perfect, they were cute, good at singing, and their skilled at dancing too (>_<)

There were a lot of parts that I was attracted to(´Д`)

I was able to learn a lot!!!!!!

Watching their performance and how they transferred their feelings while on stage, was a ton of fun for me too.

LIVEs are good
I want to do a LIVE

Singing is wonderful p(^^)q
I’ve become really hyper o(＞＜)o

Everyone from Girls’ Generation
Thank you for your hard work (´Ｖ`)

You were all really cool (>_<)

I want to go to a lot of your LIVE ★

*****

Kikuchi Ayaka

I went to Girls’ Generation’s live!

Wwoooowwww

I seriously learned a WHOLE lot of things.

Though, as expected before all else, they were especially skilled at dancing.

I recieved a shock at how amazingly beautiful their style is. (´;ω;`)

And,

I was overwhelmed (laughing)(crying)

Abababababaaaaa (TL note: This is a sound indicating she’s halfway in between crying and laughing.)

I’ve gotten a bit fatter~

I’ve got to slim down more~

I’ve want to become prettier

I’ve got to improve myself more

I’ve got to try harder

I really felt a lot of different emotions~ <3<3

The shock was really huge.

It was also really pretty when they danced together.
I was so so so moved.

I was happy to go to Girls’ Generation’s live, whom I really really love.

I want to go again. ^-^

*****

Ota Aika

SNSD-tan

Good evening.★

This is Rabu-tan. (Love)

Today I went to see Girls’ Generation’s concert～w(°O°)w

They were super cute (。・ω・。)

I was moved

It was fun

I love Girls’ Generation-san

When all 9 members performed together I was moved. +。(*′∇｀)。+゜

I thought that Watarirouka also has to work hard (>_<)

Because I learned a lot, I will make use of it next time (^・ェ・)

Next time I’ll go to more concerts of artists and idols to learn from them and get myself motivated. (-ω-)

I want to have slender legs (。・ω・。)

Tomorrow we’ll have a handshake event at Makuhari Messe.

I’m wondering about what I should wear.

Bye bye bye (*^-^)ノ

*****

Nakagawa Haruka

I’ll keep working hard too! Haru-gon blog (^ε^)-☆Chu!!

Good evening ヾ(=^▽^=)ノ

Today we all went to watch Girls’ Generation’s live performance!!!

I learned a lot!

About dancing, singing and the way of displaying yourself…

In order to be able to have a lovely performance like Girls’ Generation I’ll keep working hard!

I really thought of going again!!!

I also want to go again!

I need to improve in a lot of areas for people to say that to me. (＞＜)

Everyone was really cute (o^∀^o)

And their faces were small
and they have great style!

I’ll also do my best dieting ↑↑

So everyone tomorrow is the handshake event

Please don’t be late and come (^_-)

I’ll be waiting

*****

Hirajima Natsumi

I got shivers!! ∩(^∀^*) Nacchan

Today I went to Girls’ Generation’s Japan first tour.

From the opening already their aura was amazing, and I got goosebumps

They really shined.

In a flash the 3 hours were over!

After the performance when they greeted us they said they knew AKB and it made me happy.

We also want to have such a lovely performance like Girls’ Generation.

Ｎatsu(・A・)ノ

cr: Komorimika.akb48teamogi.jp, Nonakamisato.akb48teamogi.jp, blog.oricon.co.jp (Kikuchi Ayaka),Blog.oricon.co.jp (Ota Aika), Blog.oricon.co.jp (Nakagawa Haruka), Blog.oricon.co.jp (Hirajima Natsumi)
Translated by: Kkabbekky@soshified.com, SeraphK@soshified.com

Pictures:

Fancams:

-EDIT-

BONUS:

(gif of UmmaTaeng’s headpiece thing falling off during her stage with Tiffany)


Sources: as tagged, albi-albi-albi, lampard7, hotchocolatelove, LaBelle@Soompi, wooritaetae@twitter, mel24sy, airhead_rk, Soshified, kidtaengoo, natsumi matsubara blog, respective uploaders on Youtube